검색

풍경, 기타

홍천강

작성일 07-05-05 09:40 | 259 | 2

본문

900 x 563

강물이 돌아 가는 곳입니다.
회룡포 비슷하지요 ?
강 건너 편은 강원도 춘천시 남산면 통곡리 입니다.
이 쪽 산길이 험해서 밑으로 새로이 도로와 다리를 만들고 있습니다.
 
지명이 통곡리에서 산수리로 바뀌였다고 합니다.(5월 7일  9시 15분)

댓글목록 2

홍천을 다녀오셨군요.
지금은 도로를 건설중이라 산길을 돌다보면 멋진풍경을 구경하실수 있지요.
그러나 지금은 위에서 말씀하신 통곡리가 아래늬 이유로 지명을 바꾸었습니다.(이하 강원일보기사중 일부발췌함)
춘천시 남산면 통곡리가 `산수리'로 지명 변경이 추진된다.
시는 25일 현 행정구역 상 마을이름인 통곡 1, 2리를 산수 1, 2로 바꾸는 관할구역 변경 작업에 나서기로 했다고 밝혔다.
새로운 마을이름은 주민들의 요구에 따른 것으로 주민들은 최근 75% 이상의 높은 지지로 통곡리라는 마을이름을 산수리로 변경시켜 달라고 시에 요청했다.
`한 줄기로 이어가는 골짜기;라는 통곡(通谷)이라는 마을 이름이 소리를 높여 슬피 운다는 통곡(痛哭)으로 오인돼 좋지 않다는 것이 주민들의 주장.
주민들은 “남들이 마을 이름을 물어볼 때나 주소를 쓸 때마다 창피한 경우가 많았다”며 “산이 좋고 물이 맑은 좋은 동네인만큼 산수리로 변경하기로 주민간 합의를 이뤘다”고 했다.
답글
통곡(通谷)이라는 말이 한자로 좋은 의미를 갖고 있는 데 한글로 쓰면 괴로운 말이 되는 군요.
지금은 마을이름이 산수리로 바뀌였군요. 
위에 첨언을 하겠습니다.

풍경, 기타 목록

Total 11,416
게시물 검색