헉! 스님 탐라국어 거의다 맞추었네요, 망데기는 항아리를 말합니다. 인자 탐라어 해석 하지않아도 되겠네요, 실력 연마라라도 하셨습니까?

  한봉석님 말씀 해석...
"형님, 이거 누구네 마당을 찍은 것입니까? 주인 모르게 살짜기 찍어 온 것 같습니다."
(쪼까 쉬운디~...ㅋㅋㅋ)

  초이스님의 통역이 없었다면 무슨말인지???
평화로운 정경입니다.

  몇번을 읽어 보고도 몰랐는데 역시 통역이 필요합니다. 즐감합니다.

  여가 어느 학교 운동장이래유?...

  서귀포는 아름다운곳만 있는 곳인가 봐요

  성...너무 아름답수다래...^ ^*

  장독대가 정겨워 보입니다.

  잔디마당이....날 따순날 낮잠 자기 그만이겠던데요..^^*

  성 이거 누구네 망데기덜 찍은것꽈, 임제 모르게 솔짝이 찍어 온거 닮수다.