화분에 어린싹이 눈길을 잡습니다...

스피드님~~!!  만량금,백량금,천량금... 왜 부르는게 다른지 알려주세요~~??  *^^*

엄청 비싸게 주신 모양 입니다.
싸게 살 때는 백량금 인데.ㅎㅎ

언젠가 보았던 자료에서 가져 온 것인데예, 제가 올려보니 다르다는 쪽지가 간혹 오는지라 확실 하지는 않을 수도 있답니다.
요즘은 다르게 말 하는지는 모르겠네예.

일본에서 부르는 식물이름중 별명 또는 본명으로 일량(一兩), 십량(十兩), 백량(百兩), 천량(千兩), 만량(万兩)은 어떤식물일까요..
* [ ]괄호 안은 일본발음입니다.
●일량(一兩)[이치료] - Damnacanthus indicus : 한국의 호자나무입니다.
●십량(十兩)[주료] - Ardisia japonica : 한국의  자금우에 해당합니다.
●백량(百兩)[햐구료] - Ardisia crispa : 한국의 자금우(Aridisia japonica)나 산호수(Ardisia pusilla)와 같은속입니다.
●천량(千兩)[센료] - Chloranthus glaber : 한국의 죽절초에 해당합니다.
●만량(万兩)[만료] - Ardisia crenata : 한국의 백량금(百兩金-Ardisia crenata)으로 일본에서는 만량(万兩) 으로 부르네요.
 일본이 좀 비싼 편입니다.
해서 정리를 하면 열거한 식물들의 공통점은 늘프른 작은키나무라는 사실과 붉은색류의 열매를 단다는 사실입니다.
위와 같이 이름을 붙인 이유는 금전복이나 재물복을 바라는 마음에서 붙였다고 하고요.
(구전) 해서 일본의 개인정원내에 즐겨심는 다고 합니다.

백량금이 만냥금이었구나...고맙습니다.

씨앗 발아도 잘 되는 녀석임미다.

히어리님이 내주신 숙제를 창원님이 대신 해주셨군요..^^

덕분에 잘 배웁니다..^^

영업집에 저걸 심어 키우면 돈이 잘 들어온대유 ~
식당에서 몇번 본거 같네유 ~
스피드웨이님 ~ 가정집도 그러던가유?