옛 사람들이 보통 철쭉을 가리키는 말로 썼던 모양입니다.
지금도 진달래과에 각시석남이란 이름은 쓰이고 있지요...

삼국유사에 한 여인이 죽은 연인과 사랑을 나누고
그 연인이 정표로 준 석남을 머리에 함께 꽂고
나중에 그가 이미 이승을 떠났다는 사실을 알고 우는데
남자가 되살아나 서른 해를 더 살았다는 설화가 전해집니다.

그런데 서정주가 그걸 시로 쓰기도 했지요.
다음 시가 그것입니다.


머리에 석남(石南)꽃을 꽂고
내가 죽으면
머리에 석남꽃을 꽂고
너도 죽어서…
너 죽는 바람에
내가 깨어나면
내 깨는 바람에
너도 깨어나서…
한 서른 해만 더 살아볼거나.
죽어서도 살아나서
머리에 석남꽃을 꽂고
한 서른 해만 더 살아볼거나.

진달래과 노란만병초 한번 찾아보세요.^^*

전 석남꽃이 이승과 저승에 다 피어 애달픈 사랑을 이루게 해준 전설의 꽃으로만 알고 있었는데요. -.-