글쎄 제 생각이 그렇습니다만 '외'는 오이의 준말로 압니다. 같은 박과에 속하는 참외를 참오이라고 부르지는 않습니다만
산외는 山오이의 준말로 생각됩니다. 실제 국어사전에는 산오이라고 명명되어 있더군요.
그러나 국가 표준식물목록에는 산외로 표기 되어 있으므로 그리 불러야 되겠지요. 답변이 되는지 모르겠습니다.^^

감사합니다. 산외로 이름표 붙입니다.