제생각 입니다만, `닭개비`라고 써야한다면 발음은 `닥개비`로 나야 하기때문에
`달개비`로 표기해야 맞을것 같습니다.
따라서, `자주달개비`로 써야할것 같습니다.

  아~그렇습니까?
저는 전문가가 아니므로 자세한 것은 알지 못하니 신경쓰지 마세요.^^*

  ㅎㅎ신경 안씁니다. 그리고 까치수염은 속명이라고 나오네요.

  이 창복 님의 대한식물도감엔 그리씌여있네요.닭의장풀보다 색깔이 짙기때문에...

  저도 전에 누군가가 이꽃의 이름이 무엇이냐고 묻기에
상단의 야생화검색창에 "자주닭개비"라 쓰고 검색했더니 2003년 6월2일에 배정훈님
사진의 덧글에 자주닭개비라고 쓰는 것은 잘못이라는 내용을 읽은 적이 있네요.
 

  고마우신 지적 감사합니다만, 여러모로 검색을 해봐도 자주닭개비가 맞는것같네요.^^

  그리고 궁금한 것이 하나 더 있는데 까치수영에 관한 것입니다.
저도 송기엽 님의 야생화일기에 "까치수염"이라 되어있어서 그렇게 알고 있었는데
까치수영이 맞는 표현이라더군요.
그래서 아직까지도 어떤 이름이 정확한지 확신이 서질 않습니다.
어떻게 불러야 맞는 이름인지 알려주실 분 계시나요?

  자주닭개비라는 표현은 맞지 않는 것으로 알고있는데요.
다시 한번 검색해보심이 어떨지요...^^

  자주달개비입니다^^

  자주달개비네요

  자주닭개비라고 나왔네요. 들꽃향기님, 산들꽃님 감사합니다.