최석택님께 감사를 드리고요...
1:1로 기나긴 시간동안 과외를 해주신 미운오리님께 특별히 감사의 말씀드립니다.
초지일관 의견을 피력해주신 여러분께 감사드립니다...확실히 구분할 수 있게되었네요.

  제가 최석택님께 별도로 섬개야광나무에 대해 의뢰를 드렸는데
아래와 같이 답변이 왔습니다...이 두 식물체를 구분할 수 있는 포인트인 것같아 별첨시키려 합니다(양해의 말씀도 못드렸는데요..)

  전에 어느분이 지적하셨듯이 식물원이나 야생화공원의 푯말이 잘못된 것도 있다고
들었습니다.
사진상으로는 역시 구분하기가 어려우리라 생각합니다. 두 식물체를 모두 보신분이면 혹시 모를까요...

  서울 남산 야생화공원에는 섬개야광나무로 표시되어 있습니다.
이 표시를 뒤집을만한 자료면 가장 좋겠구요.섬개야광나무(Cotoneaster wilsonii Nakai )와 홍자단(Cotoneaster horizontalis D.)의 구분이 되는 포인트도 좋겠네요.

  홍자단입니다...

  <홍자단>
저도 합승 입니다.

  양양에도 홍자단이 노지월동을 하더군요.

  글쎄요, Cotoneaster 속중 우리나라에 있는것이 섬개야광나무라고 들었습니다만,
저는 본적이 없어서요...제가 본 홍자단과 비슷해서 말씀드렸던거구요.
참고로 제가 찍은 홍자단의 봄사진을 올려보겠습니다.

  학명은 Cotoneaster wilsonii Nakai 로 알고 있습니다만,  두 개를 구분할 수 있는 차이점이면 좋겠습니다.

  중부지방에서 노지월동하는걸 본적은 있습니다만...남부는 확실하고요.

  Cotoneaster horizontalis D.가 혹한을 견뎌낼 수 있는지요?

  중국원산 홍자단으로 보입니다. Cotoneaster horizontalis

  피라칸다 아닌가요?